Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - gya24_ro

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 16 spośród około 16
1
179
Język źródłowy
Turecki hai.merhaba
hai.merhaba ben hergün bu mesajları açıyorum ama hiç bir şey anlamıyorum.kusura bakma ingilizce yazamıyorum.adnan ameliyat oldu.ama şu an iyi değil.bizde bekliyoruz.ben iyi olduğu zaman sana yazacam.kendine iyi bak.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi. Hello,
Rumuński Bună
Włoski ciaoo.io ogni giorno.....
215
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lübnan...
ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lübnan da ameliyat oldu.ama kendine gelemedi.doktorlar umudunu kesti.ama biz şuan ali ı amerika ya götürdük.herşeyi yapıyoruz.ama maalesef doktorlar yapacak birşey bulamıyor.herkes umudunu kesti ama ben değil.hoşçakal.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Ali had an operation..
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki canim benim tabi ki senin kardeÅŸinim allah...
canim benim tabi ki senin kardeşinim allah hepimizi kurüsun

Ukończone tłumaczenia
Angielski My dear, of course, I'm your brother. May God protect all of us.
147
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Some Messages
Ben Side'den N*****l, tanışmak isterseniz lütfen bana yazın: b*****@hotmail.com. Görüşmek dileğiyle.



Ben Side'den N*****l, e-mail adresim b*****@hotmail.com, bekliyorum.
N*****l it's a surname and i tried to hide the email address aswel (b*****@hotmail.com).The second part of my request is another message.


Before edit: ''ben N*****l sideden tan??ak isterseniz lütfen bana yaz?n b*****@hotmail.com görü?mek dile?ile

sideden N*****l ben b*****@hotmail.com bekliyorum''

Ukończone tłumaczenia
Francuski Quelques messages.
Włoski Alcuni messaggi
Rumuński Unele mesaje
Angielski Some Messages
82
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good luck with it my dear Adnan
Rumuński Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes
1